Datenschutzerklärung

Lieber User,

Dein Vertrauen steht uns an erster Stelle! Deshalb nimmt LetsFamily.de (vormals: 'ELTERN VORTEILSWELT') den Schutz Deiner persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen, insbesondere die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und das Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Die nachfolgende Datenschutzerklärung gibt Dir einen Überblick darüber, wie LetsFamily.de diesen Schutz gewährleistet und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben, gespeichert und genutzt (verarbeitet) werden. Bitte lies Dir diese Datenschutzerklärung sowie die Teilnahmebedingungen sorgfältig durch.

Zur Vereinfachung der Lesart dieser Datenschutzerklärung haben wir uns für die englische – geschlechterneutrale! – Bezeichnung 'User' bzw. die männliche Bezeichnung 'Gewinner' entschieden.

Wir danken für Dein Verständnis und wünschen Dir viel Spaß & Glück!

Dein 'LetsFamily'-Team

1. Präambel

LetsFamily.de (vormals: 'ELTERN VORTEILSWELT') ist eine für User kostenlose Online-Plattform, auf der diverse Services angeboten werden. Insbesondere können Sponsoren für User kostenlose Aktionen wie Gutscheine, Gewinnspiele, Auktionen, Spenden, Umfragen etc. verantsalten. LetsFamily.de unterstützt Sponsoren schnell, einfach und kostenlos Aktionen zu erstellen und diese dann onsite, offsite oder per Newsletter/Mailings zu verbreiten.

Um die bestmögliche User Experience zu ermöglichen, insbesondere dass dem User vornehmlich für ihn relevante/interessante Aktionen angezeigt werden, sowie um festzustellen, ob ein User teilnahmeberechtigt ist oder vom Sponsor gestellten Kriterien (Regeln) erfüllt, sowie um die reibungslose Abwicklung der einzelnen Services zu gewährleisten, verarbeitet LetsFamily.de personenbezogene Daten.

WICHTIGER HINWEIS: Personenbezogene Daten werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Users verwendet. Auf 'LetsFamily.de' kann der User sämtliche Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

>>Bitte lesen Sie hierzu auch die Teilnahmebedingungen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO ist Validad GmbH, Karmeliterplatz 1/3, 1020 Wien, Österreich, im Folgenden: 'LetsFamily.de' (vormals: 'ELTERN VORTEILSWELT').

WICHTIGER HINWEIS: Den Datenschutzbeauftragten von 'LetsFamily.de' entnehmen Sie bitte dem Impressum.

3. Verwendung personenbezogener Daten

Mit der Registrierung und Eröffnung eines User-Accounts verarbeitet LetsFamily.de bestimmte Daten vom User. Personenbezogene Daten werden in dem in dem Abschnitt 'Datenschutz' in den Teilnahmebedingungen genannten Umfang verwendet.

Der User kann seine Bestandsdaten jederzeit in sene Profil-Einstellungen einsehen und bearbeiten.

>> Bitte lesen Sie hierzu weiter unten auch den Abschnitt 6 'Bearbeitung oder Löschung personenbezogener Daten'.

Mit jedem Besuch auf 'LetsFamily.de' werdern automatisch bestimmte Informationen (Server Log Files), die Ihr Browser an uns übermittelt, verarbeitet. Diese Nutzungsdaten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden und dienen lediglich der statistischen Auswertung. Eine Zusammenführung der Nutzungsdaten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

4. Verwendung personenbezogener Daten Dritter

Auf 'LetsFamily.de' können auch personenbezogene Daten Dritter erhoben werden (z. B. im Rahmen der Freundschaftswerbung). Personenbezogene Daten Dritter werden ohne ausdrückliche Einwilligung des Dritten oder seines gesetzlichen Vertreters nicht über den der Datenerhebung zugrunde liegenden Zweck hinaus verwendet.

5. Cookies

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die derzeit von tausenden Websites verwendet werden, um Nutzern ein möglichst individuell gestaltetes Angebot präsentieren zu können. Greift ein User auf solch eine Website zu liefert der Server des Sponsors neben der HTML-Seite dem Browser des Users ggf. auch das Cookie mit zurück. Der Browser entscheidet dann je nach den lokalen Einstellungen, ob das Cookie auf dem User-Rechner gespeichert wird.

Cookies können als reine Textdateien nicht in das System des Benutzers eindringen, oder dort Schaden anrichten. Insbesondere werden Cookies von Ihrem Browser so gesperrt, dass nur die Seite sie auslesen darf, die sie gesetzt hat. Die Textdateien werden vom Server einer gewählten Website gesetzt und beim nächsten Besuch auf dieser Site von Ihrem Browser an unseren Server geschickt, z.B. um bei diesem Besuch andere Werbung zu zeigen, oder um Ihnen Informationen über Ihre letzten Besuche auf dieser Seite zur Verfügung zu stellen.

LetsFamily.de verwendet sogenannte Cookies, um die Services auf 'LetsFamily.de' nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Mit Cookies können Sie beispielsweise vermeiden, bestimmte Angaben bei jedem Besuch aufs Neue einzugeben.

WICHTIGER HINWEIS: Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

>>Bitte lesen Sie hierzu auch die Teilnahmebedingungen.

Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte können Sie über Ihre Browser-Einstellungen steuern und ggf. verhindern. Wie das im Einzelnen funktioniert, entnehmen Sie bitte der Hilfe-Funktion Ihres Browsers.

WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie keine Cookies akzeptieren, kann dies zu Funktionseinschränkungen auf 'LetsFamily.de' führen.

Sponsoren haben nicht das Recht, Informationen aus den von 'LetsFamily.de' abgelegten Cookies abzurufen. Sollten Sie jedoch durch Klicken auf eine entsprechende Aktivierungsschaltfläche (z. B. Werbebanner, Link o. ä.) auf eine Website eines Sponsors weitergeleitet werden, kann dieser eigene Cookies auf Ihrer Festplatte ablegen. Für diese Cookies ist LetsFamily.de rechtlich nicht verantwortlich.

Third-Party-Cookies

Bei 'LetsFamily.de' können gelegentlich auch Cookies von Partnerunternehmen auf Ihrer Festplatte gespeichert werden (sog. Third-Party-Cookies). Hierbei handelt es sich um temporäre Cookies, die sich automatisch nach der vorgegebenen Zeit löschen. Cookies von Partnerunternehmen werden in der Regel nach wenigen Tagen oder bis zu 24 Monaten gelöscht, im Einzelfall auch nach mehreren Jahren. Cookies der Partnerunternehmen enthalten keine personenbezogenen Daten. Es werden lediglich unter einer User-ID pseudonym Daten erhoben. Diese pseudonymen Daten werden zu keinem Zeitpunkt mit Ihren personenbezogenen Daten zusammengeführt.

6. Bearbeitung oder Löschung personenbezogener Daten

In seinen Profil-Einstellungen kann der User jederzeit seine auf 'LetsFamily.de' gespeicherten personenbezogenen Daten einsehen und diese ggf. aktualisieren, ergänzen oder löschen.

>> Bitte lesen Sie hierzu weiter unten auch den Abschnitt 9 'Widerrufsrecht'.

WICHTIGER HINWEIS: Auf 'LetsFamily.de' gespeicherte personenbezogene Daten des Users werden automatisch gelöscht, soweit sie für die in dieser Datenschutzerklärung bzw. in den Teilnahmebedingungen genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

WICHTIGER HINWEIS: Widerruft der User seine Einwilligung gegenüber 'LetsFamily.de' gesamthaft durch Löschung seines Accounts, tritt der User unweigerlich auch von der Teilnahme an ALLEN teilgenommenen und noch laufenden Aktionen (z.B. Gewinnspiele, Auktionen) bzw. noch nicht eingelösten Aktionen (z.B. Gutscheine) zurück. "Unfollowed" der User dagegen nur einen bestimmten Sponsor, so tritt der User nur von der Teilnahme an den teilgenommenen und noch laufenden Aktionen des bestimmten Sponsors (z.B. Gewinnspiele, Auktionen) bzw. noch nicht eingelösten Aktionen des bestimmten Sponsors (z.B. Gutscheine) zurück.

7. Datensicherheit/-aufbewahrung

LetsFamily.de verwahrt personenbezogene Daten nach Maßgabe der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). LetsFamily.de ist nach bestem Wissen und Gewissen darum bemüht, auf dem aktuellen Stand der Technik personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen.

>>Bitte lesen Sie hierzu auch den Abschnitt 'Haftung' in den Teilnahmebedingungen.

8. Datenübermittlung an Dritte

LetsFamily.de wird personenbezogene Daten eines Users nicht an Dritte weitergeben, sofern hierzu keine gesetzliche Grundlage oder behördlich angeordnete Verpflichtung besteht oder eine Weitergabe zu Beweiszwecken erforderlich ist oder keine ausdrückliche Einwilligung des Users z.B. im Rahmen der Teilnahmebedingungen vorliegt.

>>Bitte lesen Sie hierzu auch den Abschnitt 'Datenschutz' in den Teilnahmebedingungen.

9. Widerrufsrecht

Der User kann seine auf 'LetsFamily.de' abgegebenen Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Den Widerruf kann der User entweder über seine Profil-Einstellungen vornehmen, indem er seinen Account gänzlich löscht, oder durch schriftliche Mitteilung an LetsFamily.de (vormals: 'ELTERN VORTEILSWELT') (Validad GmbH, Karmeliterplatz 1/3, 1020 Wien, Österreich). Der schriftlich eingegangene Widerruf wird unverzüglich bearbeitet.

WICHTIGER HINWEIS: Widerruft der User seine Einwilligung gegenüber 'LetsFamily.de' gesamthaft durch Löschung seines Accounts, tritt der User unweigerlich auch von der Teilnahme an ALLEN teilgenommenen und noch laufenden Aktionen (z.B. Gewinnspiele, Auktionen) bzw. noch nicht eingelösten Aktionen (z.B. Gutscheine) zurück. "Unfollowed" der User dagegen nur einen bestimmten Sponsor, so tritt der User nur von der Teilnahme an den teilgenommenen und noch laufenden Aktionen des bestimmten Sponsors (z.B. Gewinnspiele, Auktionen) bzw. noch nicht eingelösten Aktionen des bestimmten Sponsors (z.B. Gutscheine) zurück.

WICHTIGER HINWEIS: Im Rahmen der Löschung des Accounts werden personenbezogene Daten zunächst nur gesperrt und dann erst mit zeitlicher Verzögerung, üblicherweise nach Ablauf der Verjährungsfrist, endgültig gelöscht, um versehentlichen Löschungen oder evtl. vorsätzlichen Schädigungen durch Dritte vorzubeugen, sowie zu Beweiszwecken.

10. Auskunftsrecht

Der User kann jederzeit auf schriftliche Anfrage bei 'LetsFamily.de' (vormals: 'ELTERN VORTEILSWELT') (Validad GmbH, Karmeliterplatz 1/3, 1020 Wien, Österreich) Auskunft über den Verlauf der Datenverarbeitung, den Zweck und die Empfänger seiner auf 'LetsFamily.de' gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.

11. Newsletter/Mailings

LetsFamily.de versendet neben Transaktionsmails und dem Newsletter "Lisas Tipps" mit Informationen über aktuelle Tipps & Trends rund ums Baby auch wöchentliche Status-Mails, in denen LetsFamily.de die Aktivitäten im Account des Users zusammenfasst und über Aktionen informiert, an welchen der User teilgenommen hat oder die für den User von Interesse sein können. Desweiteren sendet LetsFamily.de wöchentlich einen Newsletter, mit welchem LetsFamily.de die Aktion der Woche empfiehlt. Schießlich werden über die Systeme/Server von 'LetsFamily.de' Newsletter/Mailings von Sponsoren, welchen der User "followed", versendet. Die von 'LetsFamily.de' oder von Sponsoren über die Systeme/Server von 'LetsFamily.de' versendeten Newsletter/Mailings können Werbung enthalten.

WICHTIGER HINWEIS: Der Recipient kann sich immerzu durch Klicken auf den unten im jeweiligen Newsletter/Mailing angefügten Abmelde-Links entweder vom jeweiligen Newsletter-Format oder von 'LetsFamily.de' gänzlich abmelden.

12. Google Services

Google Analytics

LetsFamily.de benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States; im Folgenden: „Google“). Google Analytics verwendet sog. ‚Cookies‘, Textdateien, die auf Computer des Users gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den User ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch den User (einschließlich seiner IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Nutzung der Website durch den User auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.

WICHTIGER HINWEIS: Der User kann die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung seines Browsers verhindern. In diesem Fall können ggf. nicht alle Services und Funktionen von 'LetsFamily.de' vollumfänglich genutzt werden.

Der User erklärt sich mit der Nutzung von 'LetsFamily.de' damit einverstanden, dass über ihn in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck erhobenen Daten durch Google bearbeitet werden können.

WICHTIGER HINWEIS: Der User kann der Datenerhebung und -speicherung durch Google Analytics jederzeit mit Wirkung für die Zukunft verhindern, indem er ein von Google herausgegebenes Browser-Plugin zu installieren. Dieses steht für verschiedene Browser-Versionen zur Verfügung und kann unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de heruntergeladen werden.

Google+

LetsFamily.de verwendet den 'Google+'-Button, welcher von Google angeboten und betrieben wird. Wenn der User eine Seite von 'LetsFamily.de' aufruft, die diese Schaltfläche enthält, baut der Browser des Users eine Verbindung zu den Servern von Google auf. Der Inhalt der Schaltfläche wird von Google direkt an den Browser des Users übermittelt und entsprechend im Umfeld der aufgerufenen Seite von 'LetsFamily.de' angezeigt, ohne dass LetsFamily.de einen Einfluss auf den Inhalt der Schaltfläche hat. Google kann hierdurch unter Umständen den Besuch des Users auf den entsprechenden Seiten von 'LetsFamily.de' nachvollziehen und einem Google-Konto oder einem 'Google+'-Account zuordnen, wenn der User bei Google registriert ist oder jüngst eine Seite von Google besucht hat oder andere Seiten, die ebenfalls ein Google-Plug-in eingebunden haben. Wenn der User die Schaltfläche anklickt, werden ebenfalls entsprechende Informationen von dem Browser des Users direkt an Google übermittelt, ohne dass LetsFamily.de hierauf Einfluss hat.

WICHTIGER HINWEIS: Genauere Informationen zu Art, Zweck und Umfang sowie der weiteren Verarbeitung und Nutzung der Daten des Users durch Google entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google+. Dort erfahren Sie auch mehr über Ihre diesbezüglichen Rechte und die Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre.

Widerspruchsmöglichkeit: Um zu vermeiden, dass Google während Ihres Besuchs auf unseren Webseiten Informationen über Sie sammelt, können Sie sich vor Beginn eines Besuchs auf 'LetsFamily.de' bei Google ausloggen und ein möglicherweise vorhandenes Cookie von Google aus Ihrem Browser löschen.

Retargeting / Remarketing

LetsFamily.de verwendet sogenannte Re-Targeting-Technologien. Diese Technik ermöglicht es, User, die sich auf 'LetsFamily.de' aufhalten, auf den Websites unserer Partner mit Werbung unserer Partner anzusprechen. Wir sind davon überzeugt, dass die Einblendung einer personalisierten, interessenbezogenen Werbung in der Regel für den Internetnutzer interessanter ist als Werbung, die keinen solchen persönlichen Bezug hat. Die Einblendung dieser Werbemittel auf den Seiten unserer Partner erfolgt auf Basis einer Cookie-Technologie und einer Analyse des vorherigen Nutzungsverhaltens. Diese Form der Werbung erfolgt vollkommen anonym. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, und es werden auch keine Nutzungsprofile mit Ihren personenbezogenen Daten zusammengeführt.

Wenn Sie keine interessenbasierte Werbung über die Google Remarketing Technologie möchten, können Sie die Verwendung von Cookies durch Google für diese Zwecke deaktivieren, indem sie die Deaktivierungsseite für DoubleClick aufrufen. Alternativ können Nutzer die Verwendung von Cookies von Drittanbietern deaktivieren, indem sie die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative aufrufen.

13. Facebook Apps

Facebook Plug-ins

LetsFamily.de verwendet sogenannte Social Plug-ins des Netzwerks facebook.com, etwa den "Like"-Button. Diese Plug-ins werden von der Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, United States; im Folgenden: „Facebook“) angeboten und betrieben und deutlich mit dem Facebook-Logo gekennzeichnet. Wenn der User eine Seite von 'LetsFamily.de' aufruft, die ein solches Plug-in enthält, baut der Browser des Users eine Verbindung zu den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plug-ins wird von Facebook direkt an den Browser des Users übermittelt und entsprechend im Umfeld der aufgerufenen Seite von 'LetsFamily.de' angezeigt, ohne dass LetsFamily.de einen Einfluss auf den Inhalt des Plug-ins hat. Facebook kann hierdurch unter Umständen den Besuch des Users auf den entsprechenden Seiten von 'LetsFamily.de' nachvollziehen und einem Facebook-Konto zuordnen, wenn der User bei Facebook registriert ist oder jüngst eine Seite von Facebook besucht hat oder andere Seiten, die ebenfalls ein Facebook-Plug-in eingebunden haben.

Wenn der User Facebook Plug-ins aktiv nutzt (z. B. den Like-Button anklicken), werden ebenfalls entsprechende Informationen von dem Browser des Users direkt an Facebook übermittelt, ohne dass LetsFamily.de hierauf Einfluss hat.

WICHTIGER HINWEIS: Genauere Informationen zu Art, Zweck und Umfang sowie der weiteren Verarbeitung und Nutzung der Daten des Users durch Facebook entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook. Dort erfahren Sie auch mehr über Ihre diesbezüglichen Rechte und die Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre.

Widerspruchsmöglichkeit: Um zu vermeiden, dass Facebook während Ihres Besuchs auf unseren Webseiten Informationen über Sie sammelt, können Sie sich vor Beginn eines Besuchs auf 'LetsFamily.de' bei Facebook ausloggen und ein möglicherweise vorhandenes Cookie von Facebook aus Ihrem Browser löschen.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Um aktuellen Entwicklungen bei der Verwendung personenbezogener Daten Rechnung zu tragen, behält sich LetsFamily.de vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anzupassen. Auf die aktuellste Version wird stets im Rahmen der Newsletter/Mailings hingewiesen. User haben das Recht binnen zwei Wochen nach Kenntnisnahme der geänderten Datenschutzerklärung durch schriftliche Mitteilung an LetsFamily.de zu widersprechen. Im Falle eines Widerpruchs mit der geänderten Datenschutzerklärung behält sich LetsFamily.de vor, den User von einer weiteren Teilnahme auf 'LetsFamily.de' auszuschließen und seinen Account zu löschen.

(Stand: Mai 2018)